Can you work with our existing hosting (AWS, cPanel, managed WP)?

Yes. We regularly secure WordPress on AWS (EC2, ALB, RDS, S3, CloudFront), on VPS, and even on shared hosting. On AWS we can also review your security groups and WAF.